Астерикс на Олимпийских играх

50 лет до Рождества Христова. В это время вся Галлия находится под гнетом Римской Империи, однако одна маленькая деревня продолжает упорно сопротивляться. Жители уверены в своей непобедимости, ведь они имеют секретный рецепт, дарующий им невероятную силу. В это время сердце молодого героя Полюбвикса принадлежит греческой принцессе Ирине. К сожалению, его чувства не остаются незамеченными, и вскоре выясняется, что он не единственный претендент на ее руку. Политические интриги диктуют свои условия: Ирина предназначена в жены Бруту, сыну могущественного Юлия Цезаря.

Чтобы избежать нежелательного брака и дать Полюбвиксу шанс на счастье, Ирина выдвигает необычное условие: она выйдет замуж за победителя Олимпийских Игр. Это становится сигналом для Полюбвикса, который решает бросить все силы на подготовку к соревнованиям. Под руководством своих верных друзей — Астерикса и Обеликса, он начинает тренироваться, чтобы не только завоевать сердце принцессы, но и защитить честь своей деревни. В то же время Брут, не желая уступать, разрабатывает хитроумный план, чтобы подорвать шансы Полюбвикса на победу. Смешение юмора, приключений и напряженной борьбы за любовь и свободу делает эту историю захватывающей и незабываемой.