Расплата

Лейтенант Таваре — один из самых талантливых полицейских Марселя, но его жизнь полна противоречий. С одной стороны, он предан своей работе и стремится к справедливости, с другой — его страсть к азартным играм порой затмевает разум и приводит к проблемам. Когда ему сообщают о новом напарнике, Таваре испытывает недовольство: Карлос Гомес, известный своими высокими моральными принципами и строгим подходом к службе, кажется ему слишком идеалистичным и скучным. Однако, несмотря на их различия, вскоре между ними возникает неожиданная связь.

Таваре и Гомес начинают работать вместе, и их взаимодействие раскрывает неожиданные грани обоих персонажей. Таваре помогает Гомесу взглянуть на мир с более гибкой точки зрения, а Гомес, в свою очередь, учит Таваре ценить честность и ответственность. В процессе расследования сложных дел они сталкиваются с опасностями, которые заставляют их пересмотреть свои взгляды на жизнь и работу. Их дружба становится важным элементом в борьбе с преступностью, и оба героя понимают, что даже самые разные люди могут найти общий язык и работать ради общей цели.