Пробуждение от сна

Алина работает официанткой в одном из клубов Валенсии и живет в мире собственных иллюзий. Она разведена и воспитывает шестилетнего сына Марселя, который нуждается в материнском внимании и заботе. Однако Алина больше увлечена своим любовником Бруно, музыкантом, и когда он решает уехать в Берлин в поисках счастья, она не может его оставить. Оставив Марселя на попечение его отца Паскуале, Алина уходит в новую жизнь, обещая вернуться «на некоторое время». Но это «время» оказывается навсегда.

Паскуале, страдающий от одиночества после смерти жены и уезда дочери, принимает сына и внука, не подозревая о том, что вскоре его жизнь изменится. Вначале Марсель испытывает страх перед дедом и тоску по матери, но вскоре между ними начинает формироваться связь, основанная на взаимопонимании. Паскуале, изначально погруженный в горечь утраты, начинает испытывать нежные чувства к внуку.

Прошло восемнадцать лет, и Марсель, став молодым человеком, мечтает о самостоятельной жизни с подругой. Однако Паскуале вновь оказывается одиноким, и его память начинает подводить. Когда он теряется в знакомом городе, Марсель решает отвести деда к врачу, и диагноз — болезнь Альцгеймера — меняет всё. Теперь Марсель понимает, что его мечты о независимости начинают рассеиваться, и он вынужден взять на себя ответственность за заботу о деде, который стал ему ближе, чем когда-либо.