Игра слов: Переводчица олигарха
- Жанр: Российские, Драма, Триллеры
- Режиссер: Елена Хазанова
- В ролях актеры: Юлия Батинова, Бруно Тодескини, Александр Балуев, Сергей Гармаш, Нина Русланова
- Страна: Россия, Швейцария
- Премьера: 8 августа 2006
- Премьера в РФ: 21 февраля 2008
- В переводе: Не требуется
Главная героиня, Ирина, — молодая русская женщина, которая с раннего детства живет в живописной Женеве. В возрасте семи лет она эмигрировала сюда вместе с матерью, Мариной, оставив позади родную страну. Жизнь в Швейцарии подарила Ирине новые возможности, но также и вызовы, с которыми ей пришлось столкнуться. Однажды старый знакомый ее матери предлагает Ире подработать переводчицей для Ивана Ташкова, человека, находящегося в тюрьме. По версии швейцарских властей, Ташков — криминальный авторитет, и его имя окружено множеством слухов и споров. Однако сам Иван vehemently отрицает эти обвинения, утверждая, что он всего лишь бизнесмен, попавший в сложную ситуацию.
Ирина, решившаяся принять это предложение, оказывается втянутой в мир, полный противоречий и моральных дилемм. Каждый сеанс перевода открывает ей новые грани личности Ташкова, заставляя задуматься о том, насколько истинна версия о его преступной деятельности. В процессе работы Ирина начинает осознавать, что ее жизнь переплетается с судьбой мужчины, который, несмотря на заключение, остается загадочной и харизматичной фигурой. Это взаимодействие становится для нее не только профессиональным опытом, но и личным испытанием, ставящим под сомнение ее взгляды на правду и справедливость. В этом увлекательном рассказе о поисках идентичности и внутренней силы, Ирина находит не только свою роль в мире, но и возможность понять, что значит быть свободной.