Батл Крик

Спокойная жизнь маленького городка Батл Крик разрушается с приходом специального агента ФБР Милтона Чемберлена. Он решает открыть в местном полицейском участке современный филиал федерального бюро, полностью оснащённый новейшими технологиями. В качестве напарника Чемберлен выбирает детектива Расса Эгню, который привык раскрывать преступления, полагаясь на старинные методы, хитрость и интуицию. Эти два героя представляют собой полные противоположности: Милтон — это образец современного подхода к расследованиям, тогда как Расс придерживается традиционных методов, которые хорошо зарекомендовали себя на практике. Несмотря на различия, их сотрудничество оказывается успешным. Комбинация знаний и обаяния Чемберлена с опытом и прямолинейностью Эгню создаёт уникальный тандем, способный справляться с преступностью в Батл Крике. Вместе они преодолевают не только вызовы, стоящие перед ними в борьбе с криминалом, но и учатся ценить уникальные качества друг друга, что делает их команду поистине неотразимой.