Торгсин

В 1934 году Лида Сокольская, обладая выдающимися языковыми навыками, вместе со своим братом Алексеем, сотрудником Академии Наук и экспертом по драгоценным камням, покидает Ленинград и направляется в Москву. Во время переезда они обнаруживают в наследстве от покойного отца старинный кулон, который будоражит воображение Лиды. Она решает разобраться в его тайне и заключает соглашение с Виктором Серебровым, директором модного универмага. Виктор, обладая обширными связями в мире искусства и антиквариата, соглашается помочь Лиде в обмен на её услуги переводчика в его магазине.

Однако поиски разгадки кулона открывают перед Лидой не только загадки прошлого, но и тайны её собственного происхождения. В то время как она погружается в мир драгоценностей и историй, её отношения с Серебровым становятся всё более глубокими и романтичными. Лида сталкивается с выбором между карьерой и чувствами, а также с вопросами о том, кто она на самом деле. Эта история о любви, тайнах и поисках своего места в жизни в tumultuous эпоху, когда всё меняется на глазах.