Кандис Ренуар

После десятилетнего проживания в Сингапуре, завершившегося разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину во Францию, где её ждут не только воспоминания о прошлом, но и новые вызовы. С четырьмя детьми на руках она вновь принимает на себя обязанности майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны. Понимая, что её долгий отсутствие может вызвать недовольство и недоверие среди коллег, Кандис решает доказать, что она не только опытный следователь, но и сильный лидер.

В её новой жизни в родном городе её преследуют тени прошлого, и каждое дело становится для неё не только профессиональным испытанием, но и личной борьбой. Сложные преступления, интриги и человеческие драмы переплетаются в её работе, заставляя Кандис задуматься о своих приоритетах и о том, как совместить карьеру и материнство. С каждым расследованием она не только восстанавливает свою репутацию, но и находит силы, чтобы справиться с вызовами, которые ставит перед ней жизнь. В этом новом этапе Кандис открывает для себя, что настоящая сила заключается не только в профессионализме, но и в умении быть матерью и женщиной в сложном мире.