Клан
- Жанр: Сериалы, боевик, триллер, драма, криминал
- Режиссер: Дэниэл Сакхайм, Аллен Култер, Джеймс Хейман, Питер О’Фаллон
- В ролях актеры: Янси Ариас, Брайан Бенбен, Бобби Каннавале, Анджела Альварадо, Шэй Раундтри
- Страна: США
- Премьера: 2 февраля 2003
- В переводе: Профессиональный двухголосый
Мигель Кадена, выпускник Стэнфорда и успешный предприниматель, стоит на пороге важного этапа своей жизни — он готовится взять под контроль семейный бизнес. На первый взгляд, это респектабельная компания, занимающаяся частными самолетами, яхтами и роскошными виллами. Однако за блестящим фасадом скрывается хорошо отлаженная схема по производству и торговле наркотиками. Мигель не использует грубую силу, предпочитая тщательно продуманные стратегии и комбинации. Он стремится сохранить внешнюю респектабельность, одновременно улаживая дела с ЦРУ, новым губернатором Нью-Мексико и колумбийским наркобароном Доном Карлосом. Уверенный в своих силах и образовании, Мигель считает, что имеет полное право управлять семейными делами. Однако его планы могут быть под угрозой: дядя Хорхе, находящийся в бегах, намерен поставить во главе семьи своего сына Эрнесто, который известен своей жестокостью и непредсказуемостью. Делая вид, что поддерживает дядю и двоюродного брата, Мигель неуклонно движется к своей цели, готовя ловкий ход, который изменит расстановку сил в клане.