Тушите свет
- Жанр: Сериалы, драма, криминал, спорт
- Режиссер: Норберто Барба, Жан Де Сегонзак, Фил Абрахам, Эдвард Бьянчи
- В ролях актеры: Холт Маккэллани, Стейси Кич, Катрин МакКормак, Пабло Шрайбер, Мередит Хагнер
- Страна: США
- Премьера: 11 января 2011
- В переводе: Двухголосый закадровый
Стареющий бывший чемпион-тяжеловес Патрик «Выключатель» Лири пытается адаптироваться к жизни вне ринга. Когда-то он был на вершине боксерского Олимпа, но череда неудач и травм привела его к потере почти всего, что у него было. Бокс обеспечивал ему комфортное существование, однако теперь, когда финансовые трудности нарастают, Патрик сталкивается с жестокой реальностью: ему нужно заботиться о жене и троих детях. В поисках выхода из сложившейся ситуации он оказывается на распутье. С одной стороны, его подталкивают к выколачиванию долгов, а с другой — появляется соблазн вернуться в профессиональный бокс, несмотря на риск для здоровья. Патрик страдает от боксерской деменции, что делает его выбор еще более сложным. Каждый удар, который он когда-то наносил соперникам, теперь может обернуться против него. В этом эмоциональном и напряженном путешествии он должен решить, что важнее: его семья или собственная безопасность. Патрик ищет путь к искуплению, пытаясь понять, как жить с последствиями своего прошлого.