Кафедра

Ким Джи-юн — первая женщина азиатского происхождения, которая возглавила кафедру английского языка в Университете Северной Каролины в Пемброке. Это событие стало значимым шагом в её карьере, но сразу же после назначения на Джи-юн обрушивается целая череда проблем. Одной из первых её трудностей становится недовольство одной из старейших преподавательниц, которая, получив кабинет в подвале, открыто выражает своё негодование. К тому же, руководство университета предлагает Джи-юн список пожилых сотрудников, которые могут быть уволены из-за низкой популярности их курсов, что ставит её в сложное положение.

Среди сотрудников кафедры — Билл Добсон, преподаватель, страдающий от утраты жены и отъезда дочери в колледж. Его трудности с адаптацией к новой реальности проявляются в опозданиях и злоупотреблении алкоголем, что вызывает беспокойство как у студентов, так и у коллег.

Кроме того, Джи-юн сталкивается с проблемами в личной жизни, не находя общего языка со своей приёмной дочерью. Обстановка накаляется, когда Билл в шутливой форме показывает жест на лекции, и видео с этим моментом мгновенно распространяется в интернете, став причиной для обсуждений и скандалов. В таких условиях Ким Джи-юн пытается не только справиться с профессиональными вызовами, но и найти гармонию в личной жизни.