Гуд бай, Берлин!

14-летний Майк Клингенберг чувствует себя настоящим неудачником. Он единственный в классе, кто не получил приглашение на день рождения самой красивой девочки школы — Татьяны. Это событие окончательно подрывает его самооценку. Но на этом несчастья не заканчиваются: в класс приходит новенький — Андрей Чичачов, парень с труднопроизносимой фамилией и не самым привлекательным внешним видом. Их сажают за одну парту, и Майк начинает думать, что два неудачника в одном классе — это уже слишком.

Однако Андрей, которого все называют Чиком, совсем не считает себя неудачником. Он полон уверенности и стремится к общению. В первый же день каникул он неожиданно появляется у дома Майка на старенькой «Ниве» и предлагает ему отправиться в некое место под названием Валахия, где, по его словам, живет его дедушка. Но прежде, чем отправиться в это приключение, Чик предлагает заехать на день рождения Татьяны.

Майк оказывается перед выбором: остаться в своей привычной зоне комфорта или рискнуть и отправиться в незнакомое путешествие с новым другом. Это путешествие станет не только физическим, но и эмоциональным — возможность изменить свое восприятие себя и окружающего мира.