Быть или не быть
- Жанр: Зарубежные, Военные, Комедии, Мелодрама
- Режиссер: Эрнст Любич
- В ролях актеры: Кэрол Ломбард, Джек Бенни, Роберт Стэк, Феликс Брессарт, Лайонел Этуилл
- Страна: США
- Премьера: 19 февраля 1942
- В переводе: Дублированный
Действие фильма разворачивается в Польше в tumultuous период до и во время немецкой оккупации. В центре сюжета — пара театральных артистов, Йосиф и Мария Тура, которые трудятся в одном из варшавских театров. Их жизнь наполнена страстью к искусству и стремлением выразить протест против нацистского режима. Однако, когда они пытаются поставить смелую антинацистскую пьесу, власти накладывают запрет, и им приходится выступать с классическим произведением — «Гамлетом».
Йосиф, обладая чрезмерным тщеславием и ранимой натурой, исполняет роль самого Гамлета. В самый напряженный момент, когда он произносит знаменитый монолог «Быть или не быть», один из зрителей, молодой и привлекательный летчик, встает и покидает зал. Этот жест кажется обидным для актера, но он не подозревает, что именно эти слова стали для лейтенанта паролем, сигнализирующим о том, что пришло время встретиться с Марией в ее гримерной. Сюжет переплетается с темой любви, предательства и борьбы за свободу, создавая напряженную атмосферу, в которой искусство сталкивается с реальностью военного времени.