Пропавшие в Валансьене

В 1999 году в небольшом рабочем городке Валансьен на северо-востоке Франции произошла ужасная трагедия, изменившая судьбы двух братьев. В результате аварии на угольной шахте погибли 15 шахтеров, среди которых оказался их отец. Эта катастрофа оставила глубокий след в сердцах братьев, каждый из которых выбрал свой путь: один стал полицейским, а другой – сотрудником жандармерии.

Прошло 15 лет, и их жизни вновь пересеклись, когда они оказались втянутыми в расследование убийства их друга, который также был сыном шахтера и единственным выжившим в той роковой аварии. Это дело не только ставит под сомнение их профессиональную преданность, но и заставляет их заново пережить боль утраты. Братья должны преодолеть свои различия и объединить усилия, чтобы раскрыть правду о том, что произошло, и понять, как трагедия, разделившая их семью, продолжает влиять на их жизни и на судьбы окружающих. В этом напряженном и эмоциональном расследовании они сталкиваются с темными тайнами прошлого, которые всё еще живут среди людей Валансьена.