Чёрный уголь, тонкий лёд

Северо-Восточный Китай, 1999 год. Провинция Хэйлунцзян становится ареной ужасных преступлений: в различных городах находят фрагменты человеческих тел, замаскированные среди угольных залежей. Расследование поручают детективу Чжану, который, несмотря на личные переживания, берётся за дело с полной отдачей. Его команда, работая над выяснением обстоятельств, выходит на след подозреваемого, но операция по задержанию оборачивается трагедией: двое полицейских, сам преступник и его брат погибают в жестокой схватке. Чжан получает серьёзное ранение, что заставляет его покинуть милицию и оставить позади мир, который когда-то был его призванием.

Проходит пять лет. Чжан, став охранником на заводе, погружается в алкоголь, пытаясь забыть о кошмарах прошлого. Однако судьба снова сводит его с бывшим напарником, который сообщает, что расследование так и не завершено, а в регионе продолжают находить расчленённые тела. Это известие пробуждает в Чжане желание разобраться в произошедшем и вернуть себе утраченное достоинство. Старая рана вновь открывается, и он понимает, что не может оставаться в стороне, пока зло продолжает действовать. В поисках правды Чжан вновь погружается в мир, который он считал закрытым, и сталкивается с темными тайнами, которые угрожают не только ему, но и всему обществу.