Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы

В 1917 году два британских картографа приезжают в уэльсскую деревушку, чтобы выполнить свою работу по созданию карт. Их внимание привлекает холм Финон-гавр, который всего на 16 футов ниже необходимого порога в 1000 футов, чтобы быть признанным горой. В соответствии с английскими стандартами, высота в 1000 футов и более определяет гору, в то время как все, что ниже, считается лишь холмом. Местные жители, обладая характерным упрямством и эксцентричностью, недовольны этим статусом своего холма и решают изменить ситуацию. Они требуют от картографов провести повторные измерения, но те отказываются, ссылаясь на строгие научные методы и правила. В ответ на это местные жители решают использовать хитрость: они начинают наращивать высоту холма, используя землю с окрестных полей. Этот процесс становится настоящим событием для деревни, объединяя её жителей в стремлении сделать Финон-гавр горой. Картографы, тем временем, сталкиваются с неожиданными последствиями своих отказов, и вскоре оказывается, что их работа может быть не такой простой, как они предполагали. Эта история о столкновении традиций и науки, о местном духе и упрямстве, а также о том, как даже самые незначительные детали могут привести к большим изменениям.