По ту сторону стекла

В приморском городке Хинодэхама пятеро старых друзей – две пары и одна девушка – встречают свое последнее лето в школе. Понимая, что вскоре их пути разойдутся, они решают провести это время вместе, установив «запрет на свидания», чтобы избежать дробления на пары. Каждый из них имеет свои тайные чувства: Юкинари, увлеченный спортом, влюблен в оптимистичную Токо, не замечая, что его сводная сестра Янаги испытывает к нему нежные чувства. Хиро, энергичный и веселый, скрывает свои чувства к застенчивой Сати, которая предпочитает читать книги, в то время как Токо, полная жизни, привлекает внимание всех вокруг. Это хрупкое равновесие дружбы нарушает неожиданный гость – обаятельный Какэру, который, заявляя о своих необычных способностях, начинает интриговать Токо, провоцируя тем самым ревность и недовольство в компании. Теперь друзьям предстоит не только сохранить свои дружеские узы, но и разобраться в запутанных чувствах, которые, как оказалось, всегда были ближе, чем они думали. Как изменится их лето в условиях новых обстоятельств, и смогут ли они сохранить свою дружбу, когда на горизонте появляются неожиданные чувства и испытания?