Бутлегер

Студентка Мани возвращается в родные края на севере Квебека, где, вдохновленная своей активной жизненной позицией, начинает агитацию за проведение референдума о свободной продаже алкоголя. Её цель — изменить устоявшиеся традиции и дать возможность местным жителям самим решать, как распоряжаться своим временем и ресурсами. В то же время, в общине процветает бутлегер Лора, которая, используя связи с местным советом и поддержку своего мужа Раймона, наживается на нелегальной продаже спиртного. Две женщины представляют собой полярные точки зрения, которые становятся причиной глубокого раскола в обществе. Мани стремится к прогрессу и свободе выбора, тогда как Лора защищает свои интересы, обосновывая свою деятельность традициями и экономической необходимостью. Конфликт между ними обостряется, вовлекая в противостояние не только их, но и всю общину, ставя под угрозу её единство и мирное существование. В этой напряженной атмосфере борьбы за идеалы и выживание, обе женщины вынуждены столкнуться с последствиями своих действий и принять непростые решения.