Кулинарной книге посвящается

Осака, 1802 год. Город захлестнула мощная буря, которая смыла с лица земли все, что встретила на своем пути. В это время две восьмилетние девочки, Мио и Ноэ, несмотря на различия в социальном статусе, клянутся в вечной дружбе. Однако, стихия оказывается сильнее их обещаний, и в хаосе они теряют друг друга, а вместе с ними и своих близких. Годы проходят, и судьбы девочек расходятся. Мио, теперь уже взрослая, находит свое призвание в ресторане «Цуруя» в Эдо, где она становится шеф-поваром. Ее уникальные рецепты, в которых гармонично переплетаются традиции кухни Эдо и Осаки, привлекают внимание гурманов и ценителей кулинарного искусства. Однажды Мио получает специальный заказ – приготовить угощения для самой знаменитой гейши. Это задание становится не только испытанием для ее мастерства, но и возможностью вновь столкнуться с воспоминаниями о детстве и утраченной дружбе. Как сложится судьба Мио, и сможет ли она восстановить потерянные связи, когда в ее жизни снова появится Ноэ?