Игра слов
- Жанр: Зарубежные, Драма, Семейные
- Режиссер: Скотт МакГихи, Дэвид Сигел
- В ролях актеры: Ричард Гир, Жюльет Бинош, Флора Кросс, Макс Мингелла, Кейт Босворт
- Страна: США, Германия
- Премьера: 3 сентября 2005
- Премьера в РФ: 6 марта 2007
- В переводе: Профессиональный многоголосый
Элиза Науманн обладает уникальным даром — она безошибочно произносит по буквам даже самые сложные слова, и делает это с удивительной легкостью. Этот талант вызывает восхищение у всех вокруг: учителей, одноклассников и, конечно, родителей. Однако когда Элиза начинает готовиться к своему самому важному событию — Национальному конкурсу по орфографии в Вашингтоне, ее жизнь начинает меняться. Семья начинает рассыпаться, и каждая ее часть реагирует на дар Элизы по-своему. Отец, Сол, профессор религиозных наук, видит в ее способности нечто священное и решает погрузить Элизу в изучение Каббалы. Мать, Мириам, напротив, воспринимает это как болезненное напоминание о своих собственных утраченных отношениях и трагедии, произошедшей в ее детстве. В то же время старший брат Элизы, Аарон, чувствуя себя оставленным, начинает искать новые пути и находит утешение в общении с кришнаиткой Чали. Конфликты и стремления каждого члена семьи переплетаются, создавая сложную картину, где талант Элизы становится не только источником гордости, но и причиной глубоких разногласий. В этом эмоциональном вихре Элиза должна найти свой путь и определить, что значит для нее ее дар, и как он вписывается в жизнь ее семьи.